Може би си мислите, че е неприлично стар човек да има млада и привлекателна съпруга.
Možná si myslíte, že se nesluší, aby měl starý muž krásnou a žádoucí ženu.
Дами и господа, може би си мислите: "Какъв измамник".
Dámy a pánové, myslíte si: "To je ale podfuk!"
Може би си мислите, че не ми е работа... но ви съжалявам.
Možná si řeknete, že mi do toho nic není... Ale je mi vás líto.
Обратно на това, което може би си мислите,.....ние ще развием този район, а няма да го експлоатираме.
Navzdory tomu, co si spousta lidí myslí, my ten region budeme rozvíjet, ne zneužívat.
Може би си мислите, че искам приятеля ви Кар да умре, но грешите.
Možná si myslíš, že chci, aby Kar zemřel. Ale to není pravda.
Сега, вие можете би си мислите, че не ми пука много за неговото мнение.
Z tónu, jak o tom mluvím, jste asi poznali, že na mě jeho názor nezapůsobil.
Може би си мислите, че сме ужасни родители.
Asi si myslíte, že jsme hrozní rodiče.
Може би си мислите, че тези момчета са служили в едно подразделение, но не са.
Člověk by si myslel, že všichni tihle lidi, byli u stejné armádní jednotky, ale nebyli.
Може би си мислите, че ще усещате всичко, Но е само част от това, което става.
Možná si myslíte, všechno cítíte, ale je to jen zlomek toho, co se tu odehrává.
Въпреки това ужасяващо може би си мислите и да погледнете, винаги има нещо по-лошо дебнат там.
Však děsivé si možná myslíte vypadáš, Tam N'je vždy něco horšího číhá tam venku.
Може би си мислите, след като едва оцелял Ирак че щяхме да се направи.
Pomysleli byste si, že poté jako jsme sotva přežili Irák Budeme mít všeho akorát tak dost.
Може би си мислите, че да разузнаваш значи нещо в света на разузнаването.
Člověk by si myslel, že inteligence začala ve zpravodajském svět.
Може би си мислите, че бедният актьор ще трябва да търси вечността зад гърба на млад комунист.
Možná si myslíte, že chudák herec bude muset hledat věčnost za mladým komunistou.
Може би си мислите, че това е една тъмна мечта...
Pravděpodobně si budete myslet, že je to ponurý sen...
Сега може би си мислите, добре, в този провинциален град в Китай те правят това, но не и ние.
A teďka si řikáte, no dobře, v provinčním městě v Číně toto dělají, ale my ne.
Може би си мислите, че са необходими осем години, за да се върнем към същата скорост, може би 10 години -- не, това са 45 години.
Mysleli byste si, že to potrvá okolo osmi roků, než se tam vrátíte, možná 10 let -- ne, trvá to 45 let.
Може би си мислите, вие и аз, че тези такси не са толкова зле, че са наред, но те са непосилни за много милиони бедни хора.
Můžeme si pomyslet, vy i já, že poplatky za ně nejsou zlé, jsou celkem OK, ale jsou překážkou pro spoustu milionů chudých lidí.
И може би си мислите, че това е нещо незначимо, но мисля, че е важно, защото това дава тон и подсилва опасната идея, че политиката е спорт само за зрители.
A možná, že to je maličkost, ale myslím si, že je to důležité, protože to stanovuje tón a posiluje nebezpečnou ideu, že politika je divácký sport.
Може би си мислите, че това не е изненада.
Možná vám to nepřijde jako žádné překvapení.
Може би си мислите, че можем да обясним "Огромното разделение" чрез географията.
Možná si myslíte, že Velké vzdalování zeměpisnou polohou vysvětlit můžeme.
Може би си мислите, че е доста трудно да се намерят нови истории и нови обекти, но новата технология променя начина, по който можем да филмираме.
Možná si myslíte, že je docela těžké najít nové příběhy a nová témata, ale nové technologie mění způsob, jak můžeme filmovat.
Може би си мислите: "Трябва да пия по-малко от другите, трябва да се върна в къщи".
Možná jste si mysleli, vypil jsem toho méně než kdokoliv jiný, měl bych být jediný, kdo pojede domů.
Може би си мислите, че това е невъзможно.
Možná si myslíte, že je to nemožné.
Може би си мислите тогава защо просто не избягваме тези места, обитавани от комари?
Asi si říkáte, no tak proč se prostě místům, kde se tito smrtonosní komáři vyskytují, nevyhneme?
И вие може би си мислите, че това са измислени случаи, не са така стресиращи.
Můžete si říkat, víte, tohle jsou jenom sehrané události, nejsou nijak zvláště stresující.
Най-малкото, може би си мислите, те биха разкрили своето присъствие, умишлено или по друг начин, чрез електромагнитни сигнали от един или друг вид.
A nebo by alespoň, říkáte si, odhalili svou přítomnost, ať už úmyslně nebo naopak, skrz elektromagnetické signály nějakého druhu.
Е, може би си мислите, добре, виждаме мозъци, но какво общо има това с разума?
Takže co když z toho, jak mozek vypadá, nelze o mysli nic vyčíst?
Може би си мислите, как да убедим световните лидери да поддържат фокуса върху глобалните въпроси?
Možná si říkáte: jak vůbec můžeme přesvědčit světové vůdce, aby se dlouhodobě zabývali globálními problémy?
Сега може би си мислите, професор Оутър ни разказа прочувствена приказка за далечното минало, близкото минало, може би настоящето, но вероятно не и бъдещето.
Teď si možná myslíte, profesor Autor nám tu řekl srdceryvný příběh o vzdálené minulosti, již nedávné minulosti, možná současnosti, ale asi nic o budoucnosti.
Може би си мислите, че това са много възрастни учители.
Určitě si myslíte, že to jsou velmi zkušení lidé.
Може би си мислите, че това са хора с магистърски степени.
Můžete si myslet, že to jsou lidé s magisterským titulem.
Вие може би си мислите: "Господи, това е преувеличено.
Někteří z vás si možná myslí: "Proboha, to je nadsazené.
И може би си мислите, че съм много запалена по свинете, но всъщност -- ами, малко съм -- но съм по-запалена от суровините като цяло.
A teď si můžete myslet, že mám ty prasata moc ráda, ale ve skutečnosti -- no, trochu ano -- ale více jsem ráda za všechny základní suroviny jako takové.
0.45912194252014s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Možná si myslíte, že se nesluší, aby měl starý muž krásnou a žádoucí ženu. 